Madam Rides the Bus - NCERT Class 10, First Flight, Chapter 7 - Summary, Questions, Answers, Extra Questions, MCQ

Summary of 'Madam Rides the Bus' in Multiple Indian Languages

Summary in English

The story "Madam Rides the Bus" by Vallikkannan is about an eight-year-old girl named Valli, who is fascinated by the sight of a bus passing through her village. Eager to experience a bus ride herself, Valli saves money by forgoing small pleasures and plans her journey meticulously. One afternoon, while her mother is asleep, Valli sneaks out and boards the bus, filled with excitement and curiosity. As the bus moves along, Valli is enthralled by the scenes of nature—the green fields, distant mountains, and serene landscape. Her joy knows no bounds as she laughs and interacts with the friendly conductor, who humorously calls her 'madam.' Valli’s excitement dims, however, when she sees a dead cow on the road, which leaves a lasting impact on her. The return journey leaves Valli reflective and somber, showing her growth from the adventure. Once home, she quietly joins her mother and aunt, who are unaware of her day’s adventure. Through this simple journey, Valli learns about the beauty and harsh realities of life, and the story highlights her journey of self-discovery, independence, and understanding.

Summary in Hindi

कहानी "मैडम राइड्स द बस" वल्लिक्कनन द्वारा लिखी गई है, जो एक आठ साल की लड़की वल्ली के बारे में है, जिसे गाँव से गुजरने वाली बस बहुत आकर्षित करती है। वल्ली बस की सवारी करने की तीव्र इच्छा रखती है और छोटी-छोटी इच्छाओं का त्याग करके पैसे बचाती है। एक दिन, जब उसकी माँ सो रही होती है, वल्ली चुपके से घर से निकलकर बस में बैठ जाती है।

बस में यात्रा करते हुए, वल्ली प्रकृति के दृश्यों—हरे खेत, दूर के पहाड़ और शांत वातावरण से मोहित हो जाती है। उसकी खुशी तब चरम पर होती है जब वह परिचालक के साथ हंसी-मजाक करती है। हालांकि, एक मृत गाय को देखकर उसकी खुशी धूमिल हो जाती है।

वापसी की यात्रा में वल्ली गंभीर हो जाती है, और घर लौटकर अपनी माँ और मौसी के साथ शांत बैठती है, जो उसकी दिन की यात्रा से अनजान हैं। यह यात्रा वल्ली को जीवन के सौंदर्य और कठिनाइयों के बारे में सिखाती है।

Summary in Kannada

"ಮ್ಯಾಡಮ್ ರೈಡ್ಸ್ ದ ಬಸ್" ಕಥೆಯನ್ನು ವಲ್ಲಿಕನ್ನನ್ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ವಲಿಯೆಂಬ ಎಂಟು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ, которую ಬಸ್ಸು ನೋಡುವುದು ಬಹಳ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ವಲಿ, ತನ್ನ ದಿನಚರಿಯ ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆಮಾಡಿ ಹಣ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ತಾಯಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ವಲಿ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಾಳೆ.

ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯ ದೃಶ್ಯಗಳಿಂದ—ಹಸಿರು ಹೊಳೆ, ದೂರದ ಬೆಟ್ಟಗಳು, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಮನೋಹರವಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಹಠಾತ್ ಮರಿದ ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಆಕೆಯ ಆನಂದ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಬಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ಜೊತೆ ಬೆರೆಯುವ ಆಕೆಯ ಉತ್ಸಾಹ ಕ್ಷೀಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಇಂದಿನ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ಜೀವನದ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅರಿತ ವಲಿ ಮನೆಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ತನ್ನ ದಿನದ ಅನುಭವ ತಿಳಿಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಆಕೆಯ ಸಮಜು, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಅರಿವುಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.

Summary in Odia

"ମାଡମ ରାଇଡସ ଦ ବସ" ଗଳ୍ପଟି ଭଲ୍ଲିକାନନଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଲେଖାଯାଇଛି, ଯେଉଁଥିରେ ଏକ ଆଠ ବର୍ଷର ଛୋଟ ଝିଅ ଭଲ୍ଲିଙ୍କ କଥା ରହିଛି, ଯାହା ଗ୍ରାମରେ ଗୁଡିଏ ବସ୍ ଆସୁଥିବା ଦୃଶ୍ୟରେ ଖୁବ ଆକର୍ଷିତ ହୋଇଥାଏ। ବସରେ ଯାତ୍ରା କରିବାର ଇଚ୍ଛାରେ ଭଲ୍ଲି ଅନେକ ପସନ୍ଦଗୁଡିକୁ ତ୍ୟାଗ କରି ପଇସା ସଞ୍ଚୟ କରିଥାଏ।

ଏକ ଦିନ ଯେତେବେଳେ ତାଙ୍କର ମାଆ ଘୁମୁଛନ୍ତି, ଭଲ୍ଲି ଚୁପଚାପରେ ଘର ଛାଡ଼ି ବସ୍‌ରେ ଯିବାକୁ ବସିଯାଏ। ବସରେ ବସି ଭଲ୍ଲି ପ୍ରକୃତିର ସାନ୍ତ୍ବନା ଭରା ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖି ଖୁବ୍ ଖୁସି ହୋଇଯାଏ।

ଯେତେବେଳେ ସେ ମୃତ ଗାୟକୁ ଦେଖିବ, ସେ ଦୁଃଖିତ ହୋଇଯାଏ। ଏହି ଯାତ୍ରାରେ ସେ ଜୀବନର ସ୍ୱାଦକୁ ଅନୁଭବ କରିଥାଏ। ଗ୍ରାମକୁ ଫେରିବା ପରେ ସେ ନିଜ ଦିନର ସଫର ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଖିଯାଏ।

Summary in Punjabi

"ਮੈਡਮ ਰਾਈਡਸ ਦ ਬਸ" ਵੱਲਿਕੰਨਨ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜੋ ਵੱਲੀ ਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਅੱਠ ਸਾਲ ਦੀ ਲੜਕੀ ਦੀ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਪਿੰਡ ਵਿਚ ਬੱਸ ਨੂੰ ਬੜੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਾਲ ਦੇਖਦੀ ਹੈ। ਬੱਸ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਵਿੱਚ ਵੱਲੀ ਪੈਸੇ ਬਚਾ ਕੇ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਦਿਨ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੇ ਸੌਣ ਦੌਰਾਨ, ਵੱਲੀ ਗ੍ਰਾਮ ਛੱਡ ਕੇ ਬੱਸ ਵਿਚ ਸਵਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਬੱਸ ਵਿਚ ਬੈਠ ਕੇ, ਵੱਲੀ ਹਰੇ ਭਰਏ ਖੇਤਾਂ ਅਤੇ ਦੂਰਲੇ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਸੌੰਦਰੇ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਮੋਹਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਪਰਵਾਨ ਚੜ੍ਹਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬੱਸ ਕੰਡਕਟਰ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਕ ਮਰ ਚੁੱਕੀ ਗਾਇ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਉਸ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਗਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਇਹ ਯਾਤਰਾ ਵੱਲੀ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀਆਂ ਸਚਾਈਆਂ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਵੱਲੀ ਵਾਪਸੀ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਮਾਸੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਬੈਠਦੀ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਸਫ਼ਰ ਤੋਂ ਬੇਖ਼ਬਰ ਹਨ।

Summary in Bengali

"ম্যাডাম রাইডস দ্য বাস" গল্পটি লিখেছেন ভল্লিকানন, যেখানে আট বছরের একটি মেয়ে ভল্লির কথা বলা হয়েছে, যে গ্রামের পাশ দিয়ে যাওয়া বাস দেখে মুগ্ধ হয়। বাসে ভ্রমণের তীব্র ইচ্ছায়, ভল্লি ছোট খরচগুলি এড়িয়ে টাকা জমায়। একদিন, তার মা ঘুমিয়ে পড়ার পরে, ভল্লি চুপিচুপি বাড়ি থেকে বেরিয়ে বাসে উঠে পড়ে।

বাসে বসে, ভল্লি সবুজ ক্ষেত, দূরের পাহাড় এবং প্রাকৃতিক দৃশ্য দেখে মুগ্ধ হয়। তার আনন্দ আরও বেড়ে যায় যখন সে কন্ডাকটরের সাথে কথা বলে। তবে একটি মৃত গরু দেখে তার আনন্দ বিষণ্ণতায় পরিণত হয়।

এই ভ্রমণে ভল্লি জীবনের সৌন্দর্য এবং কঠোর বাস্তবতার স্বাদ অনুভব করে। বাড়ি ফিরে সে চুপচাপ তার মা এবং মাসির সাথে বসে থাকে, যারা তার দিনের এই ভ্রমণের বিষয়ে কিছুই জানে না।

Summary in Tamil

"மாடம் ரைட்ஸ் த பஸ்" என்ற இந்தக் கதையை வள்ளிக்கண்ணன் எழுதியுள்ளார். இது எட்டு வயது குழந்தையான வல்லி பற்றியது. வல்லி தனது கிராமத்தில் வரும் பேருந்தைப் பார்க்க மிகவும் ஆவலாக இருப்பாள். பேருந்தில் பயணம் செய்வதற்காக சிறிய சுகங்களைத் தியாகம் செய்து, வல்லி பணத்தைச் சேமிக்கிறாள். ஒரு மாலை, தாய் தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் போது, வல்லி சுட்டிச் சின்னம் போல் வீட்டை விட்டு வெளியேறி பேருந்தில் ஏறிச் செல்கிறாள்.

பேருந்தில் பயணம் செய்யும் போது, வல்லி இயற்கையின் அழகான காட்சிகளால்—பச்சை வயல்கள், தொலைவில் உள்ள மலைகள், மற்றும் அமைதியான சுறாவளிகளால் மகிழ்ச்சியில் ஆழ்ந்தாள். அவளது மகிழ்ச்சி உயர் மட்டத்தில் இருக்கும் போது, ஆட்டோவுடன் உரையாடினாள். ஆனால், ஒரு இறந்த பசுவைப் பார்த்ததும் அவளது மகிழ்ச்சி மங்கியது.

இந்தச் சாதாரண பயணத்தின் மூலம், வல்லி தனது வாழ்க்கையின் அழகையும் சிக்கல்களையும் கற்றுக்கொள்கிறாள். வீட்டிற்கு திரும்பியவுடன், அவளது மக்களுக்குத் தனது பயண அனுபவத்தைச் சொல்வதில்லை. இதனால் அவளது புதிய அறிவியல் ஆற்றல் வெளிப்படுகிறது.

Summary in Telugu

"మేడమ్ రైడ్స్ ది బస్" కథను వళ్ళిక్కన్నన్ రాశారు. ఇది 8 ఏళ్ల వయస్సు గల వల్లీ అనే చిన్నారి గురించి. ఆమె గ్రామంలో ప్రతి రోజు ఆగే బస్సు గురించి చాలా ఆశక్తిగా ఉంటుంది. బస్సులో ప్రయాణం చేయాలనే కోరికతో, వల్లీ చిన్ని సంతోషాలను వదులుకొని డబ్బు కూడబెట్టింది. ఒక రోజు తల్లి నిద్రిస్తున్నప్పుడు, వల్లీ ఇంటినుంచి బయటకు వెళ్లి బస్సులోకి ఎక్కింది.

బస్సులో ప్రయాణిస్తూ వల్లీ ప్రకృతిదృశ్యాలు—పచ్చని పొలాలు, దూరంగా ఉన్న కొండలు, ప్రశాంతతను ఆస్వాదించింది. ఆమె ఆనందం ఇంటికెత్తుకునేలా ఉంది. కానీ, ఒక చనిపోయిన ఆవును చూసిన వెంటనే, ఆమె ఆనందం నష్టపోయింది.

ఈ ప్రయాణం వల్లీకి జీవితంలోని అందాలు మరియు కఠినతలను నేర్పింది. ఇంటికి చేరిన తర్వాత తల్లి, అత్తతో శాంతంగా కూర్చుంది, వారి వరకు తన ఆ రోజు ప్రయాణం తెలియదు.

Summary in Malayalam

"മാഡം റൈഡ്സ് ദ ബസ്" എന്ന കഥയെഴുതിയത് വള്ളിക്കണ്ണനാണ്. എട്ട് വയസ്സുള്ള വള്ളിയുടെ ബസ്സുമായി ഉള്ള കൗതുകത്തെ കുറിച്ചുള്ളതാണ് ഈ കഥ. ബസ്സിൽ സവാരി ചെയ്യാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിൽ, വള്ളി ചെറു ആനന്ദങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ച് പണം ചേർക്കുന്നു. ഒരു ദിവസം, അമ്മ ഉറങ്ങുന്ന സമയത്ത്, വള്ളി മടങ്ങിനിന്ന് ബസ്സിൽ കയറുന്നു.

ബസ്സിലിരുന്ന്, വള്ളി പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ, പച്ച നിറത്തിലുള്ള വയലുകൾ, ദൂരത്തുള്ള മലകൾ എന്നിവയാൽ ആകൃഷ്ടയായി. പക്ഷേ, ഒരു മരിച്ച പശുവിനെ കണ്ടപ്പോൾ അവളുടെ ആനന്ദം മങ്ങി. ഈ യാത്ര അവളെ ജീവിതത്തിന്റെ സൌന്ദര്യത്തെയും വെല്ലുവിളികളെയും കുറിച്ച് പഠിപ്പിച്ചു.

തിരിച്ച് വീട്ടിലെത്തിയവള് അമ്മയുടെയും അമ്മാവിയുടെയും കൂടെ തനിച്ചിരുന്നെങ്കിലും, അവർക്ക് അവളുടെ യാത്രയെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.

Summary in Gujarati

"મેડમ રાઈડ્સ ધ બસ" વલ્લિકાનન દ્વારા લખાયેલી એક રસપ્રદ વાર્તા છે. આ વાર્તામાં આઠ વર્ષની વલ્લી નામની છોકરી છે, જેને બસ જોઈને આનંદ થાય છે. બસમાં મુસાફરી કરવાની ઈચ્છામાં, વલ્લી નાના સુખોને ટાળી પૈસા બચાવે છે. એક દિવસ, જ્યારે તેની મા સૂઈ રહી હતી, તે ત્યારે ઘરથી નિકળી બસમાં ચડીને મુસાફરી કરે છે.

બસમાં બેઠેલી વલ્લી હરિયાળી ખેતરો, દૂરના પર્વતો જેવા પ્રાકૃતિક દ્રશ્યોને જોઈને ખુશ થાય છે. તેનાં આનંદમાં એક નવા સ્તર પર પહોંચે છે. જોકે, જ્યારે તે મરી ગયેલી ગાયને જુએ છે, તે સમયે તેનો આનંદ ઓસરાઈ જાય છે.

આ મુસાફરી વલ્લીને જીવનના સુંદરતા અને કઠણાઈઓ વિશે શિખવે છે. વલ્લી ઘરે પાછી પહોંચે છે અને તેની મા અને કાકી સાથે શાંતિથી બેસે છે, જેમને તેની આ મુસાફરી વિશે ખબર નથી.

Summary in Marathi

"मॅडम राइड्स द बस" ही वल्लिक्कनन यांनी लिहिलेली एक साधी पण संवेदनशील कथा आहे. आठ वर्षांची वल्ली, गावातून जाणाऱ्या बसने खूप मोहित होते. तिला बसची सवारी करण्याची तीव्र इच्छा होते आणि ती लहान लहान गोष्टींचा त्याग करून पैसे जमवते. एके दिवशी, तिची आई झोपलेली असताना, वल्ली बसची सवारी करते.

बस प्रवासादरम्यान वल्ली हिरवीगार शेतं, दूर असलेली डोंगरं आणि निसर्गाच्या सौंदर्याने हरवून जाते. तिचा आनंद परमोच्च बिंदूवर असतो, पण जेव्हा तिला रस्त्यावर एक मृत गाय दिसते, तेव्हा तिचा आनंद कमी होतो. परतीच्या प्रवासात वल्ली खूप गंभीर आणि विचारशील होते.

ही छोटीशी सफर वल्लीला जीवनातील सौंदर्य आणि कठोर सत्य शिकवते. घरी आल्यावर ती शांतपणे आई आणि काकीसोबत बसते, त्यांना तिच्या दिवसभराच्या प्रवासाबद्दल काहीच माहिती नसते.

Summary in Assamese

"মেডাম ৰাইডছ দ বাছ" গল্পটো লিখিছিল ভল্লিক্কাননে। ইয়াত তিনি আট বছৰীয়া ছোৱালী ভল্লীৰ কথা কোৱা হৈছে। ভল্লীয়ে দেখা পোৱা বাছখনৰ সৰল আকৰ্ষণত মুগ্ধ হৈ, সি বাছত উঠিব লাগে বুলি সলনি কৰে। সেয়া হিচাপে ভল্লী, নিজৰ মাকৰ নিদ্ৰাৰ সময়ত বাছত উঠি যায়।

বাছত উঠি ভল্লী, সকলো ৰঙীন কিছুমান দৃশ্য আৰু দুৰ-দুৰঙ্গৰ পাহাৰ আৰু মাকৰ নিদ্ৰাত ভুলিয়াই পৰে। কিন্তু, এটি মৰা গৰু চোৱা পৰত, ভল্লীৰ সুখ আৰু আনন্দক এক গম্ভীৰ চিন্তা আৱৰণ কৰে।

এই সাধাৰণ যাত্ৰাৰ মাজেৰে ভল্লীয়ে জীৱনৰ সুখ আৰু সত্যৰ কথা শিকে। তাতে ভল্লী ঘৰলৈ আহি মাকৰ সৈতে চিন্তান্বিত হৈ আছিল।

Summary in Konkani

"मॅडम राइड्स द बस" ही कथा वल्लीकन्ननान लिहिलेली आहे. एका आठ वर्षाच्या वल्ली नावाच्या मुलीची, जिला आपल्या गावातून जाणाऱ्या बसचं विशेष आकर्षण वाटतं. बसमध्ये बसून प्रवास करण्याची इच्छा तिला होते, आणि ती काही पैशे साठवून ही इच्छा पूर्ण करते. एका दिवशी तिची आई झोपलेली असताना, वल्ली चुपचाप बसमध्ये चढून जाते.

बसमध्ये बसून ती हिरवीगार शेतं आणि शांतता पाहून खूप आनंदी होते. पण अचानक एका मृत गायीला पाहून तिचा आनंद मंदावतो. घरी परतताना ती शांत होते आणि आयुष्याच्या कठोर सत्याबद्दल शिकते.

Summary in Manipuri

"ম্যাডাম ৰাইডছ দ বাছ" হ'ল ভল্লিক্কানন ৰচনা কৰা এটি ছোৱা-চৰাই পূৰ্ণ কাহিনী। কাহিনীটোত মূখ্যভাৱে আট বছৰীয়া ছোৱালী ভল্লীৰ কথা উল্লেখ কৰা হৈছে। ভল্লীয়ে দেখিছিল যে বাছখনে সদায় তেওঁৰ গাঁৱৰ পৰা উলিয়াই যায় আৰু সি তাৰ পৰা উৎসাহিত হৈ থাকে। এক দিনত, তেঁওৰ মাক নাথকা সময়ত ভল্লী বাছখনত উঠি যায়।

বাছত উঠি ভল্লীয়ে দেখা পোৱা পৰিস্থিতি, আৰু যাত্ৰাৰ মাজত সি মুগ্ধ হৈ পৰে। কিন্তু, যেতিয়া সি এটি মৰা গৰু চায়, ভল্লীৰ মনৰ আনন্দ মলিন হৈ পৰে। এই যাত্ৰা তেঁওক জীৱনৰ মিঠা আৰু কষ্টৰ শিক্ষাবোৰ দিবলৈ সক্ষম হয়।